乔·马钱特今夏转会至塞尔鲨鱼，此前他于2023年从哈勒昆斯加盟法兰西体育场。马钱特坦言，自己让人失望了。新队友对他的期待很高，但这位30岁的橄榄球中锋意识到自己未能达到这种期待。“大家觉得我应该很出色，”他说，“但我为什么要表现得那么好？我不是最优秀的那个。”他表明的是足球技术，而非橄榄球。前纽卡斯尔和英格兰队长阿兰·希勒在今夏成为他的岳父，使得训练前的踢球环节令人对他期望更高。不过，马钱特在适应新环境方面表现良好，球迷和球队管理层对他的能力十分认可。

橄榄球总监亚历克斯·桑德森对马钱特的表现感到惊喜，而在与史蒂夫·博思威克重聚后，马钱特无疑将在新团队中得到重用。如果博思威克早一两个月上任，或许马钱特在法国的经历会有所不同。但他对在巴黎的时间毫无遗憾，明显得到了不少启发。马钱特无疑更加善于交流，尽管在2023年世界杯期间的一些媒体曝光大多不为人记住。三年的巴黎生活使他的交际能力显著提高。他在训练中常常用法语，虽然有时发音搞笑，也反映出他对巴黎生活的适应程度。

博思威克非常看重马钱特的空中能力，使他常常出现在边路，而桑德森则欣赏他作为防守组织者的沟通技巧。马钱特也表示，他在法国最大的进步是沟通。“那里有语言障碍，我不能害羞，”他说，“必须大胆尝试，与场上每个人沟通，努力清晰表达自己，这对我帮助很大。现在我不需要翻译就能直接交流，我知道我在说什么，也了解该怎么办。” 千亿球友会

“那是座美丽的城市，有很多事情可以做，我真的很享受学法语。我不怕犯错，队友们也很欣赏这一点，因为不少外国人选择不学语言。”在博思威克的带领下，不多的球员有英超及在法国和新西兰打球的经历——马钱特在2020年曾在奥克兰蓝队待过，博思威克与他自2023年以来保持定期联系。他认为，从新西兰归来的最大收获是比赛节奏和场上空间，“在Top 14里身体对抗非常激烈，你经常会遇到体型更大的对手。”

这种多样经历对他有益，同时马钱特渴望尽快增加英格兰出场次数，迄今为止他已为英格兰出战28场。他表示：“为英格兰效力让我感到骄傲，我希望这届世界杯不是我的最后一次。我明白需要与竞争者对抗，而这三年我没有这样的机会。”他显然有未竟之事，特别是考虑到埃迪·琼斯曾在2022年明确表示他不在世界杯计划中。这种动力促使他在赛季结束后转会至Top 14，最终在博思威克的重用中成为打进法国世界杯四强的关键球员。

当他的队友们在季军战后返回时，马钱特选择留下，开启在法兰西体育场的新篇章。“在秋季国际赛前曾有对话表明我不符合他的模式，我不会参与世界杯，”马钱特说。现在他再次回到英超，进入了英格兰的视野，而在巴黎的三年中，他所获得的远不止法语。 千亿球友会